大概是說明發布的時候台灣時間是禮拜六 所以就沒有中文官翻了 官方如果放上中文的話再補上 我這邊就用ChatGPT+自己潤飾隨意翻一下 職業平衡太多項跟太多專用名詞我就不翻了 大家再自行觀看 https://news.blizzard.com/en-us/diablo4/23964909/diablo-iv-patch-notes --------------- 開發者註記： 自第四季推出以來，我們非常感激大家的熱情支持，並且對遊戲的現狀感到非常滿意。這 次的更新旨在buff那些表現不佳的職業及BD。同時我們也稍微降低了大秘的難度，以確保 大多數的流派都能夠達到60層，以獲得他們的最終的精鑄材料。 ●治療藥水初始治療量提升。 ●保衛者精華CD30秒→20秒(初次被精英怪擊中會產生屏障那個)。 ●稀有暗金： ．安達莉爾的面貌：劇毒新星會生成在敵人身上而非玩家身上；劇毒新星傷害增加50%。 ．末日使者：暗影爆炸傷害增加100%。 ．無星深空戒指：資源消耗減少和增傷的最大堆疊從40%→50%。 ．泰瑞爾之力：彈幕傷害增加100%。 ●巔峰盤：稀有節點的非主屬性需求從每個巔峰盤提升90→60。 遊戲終局 ．降低大秘怪物的血量與傷害。當60層時調整將最為顯著，這樣可以讓更多玩家完全參與 裝備精鑄。 ．所有200級BOSS的血量都降低30%，這包括莉莉斯回音的血球。 BUG修正 ．修正當聖光彈靈藥被召喚物(例如死靈法師的骷髏)觸發時，其傷害會意外地高的問題。 ．修正當使用多爾門之石施放巨石時可能導致沒有施放的問題。現在巨石的數量上限為10 顆，但每顆傷害增加10%。 ．修正裝備盜賊之吻，連射會無法命中近距離目標、以及有時會在玩家身後射出的問題。 盜賊之吻的爆炸範圍也增加了25%。 ．修正寵物會被計算為召喚物的問題。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(web-ptt.tw), 來自: 1.160.82.239 (臺灣) ※ 文章網址: https://web-ptt.tw/DIABLO/M.1718474775.A.63C

→ tzonren : 連射沒法射近距離真的很失智 06/16 02:11

推 estupid : 中老年尿尿流 還會分岔 寫實 06/16 02:30

推 jim8596 : https://i.imgur.com/T97izgO.jpeg 06/16 04:26

→ jim8596 : 被修正前開個死靈體驗最後的bug藥水 06/16 04:27

推 TheMatt : 德魯伊的感覺沒修到點，有強化但感覺偏耐久性強化 06/16 06:56

推 ludi: 歐美包養真的很平常嗎? 06/16 06:56

推 kof010485 : 俠盜硬推了安頭流派，不知道爽度如何 06/16 07:10

推 kiddlau : 更新了嗎 06/16 07:35

推 RicFlair : 我大德魯伊正在備戰老墨 沒空陪你們四個下水道玩S4 06/16 08:58

推 W5566DerD1 : 有提到此更新何時上線嗎? 06/16 09:05

→ Darkword1987: 德魯伊完全沒改到點上 06/16 09:25

推 peernut: 男友上包養網 該放生嗎 06/16 09:25

推 ttwell : 昨天HC被61層神射手秒掉，哭啊 06/16 09:50

推 Victor97 : 應該就是周三凌晨改吧 06/16 10:34

推 fragment007 : 安頭配穿透應該有戲 06/16 13:27