------------------------------------------------------------------------------
很久以前。
記得沒錯大概是七夜怪談2剛上映的時候。
某間在金澤市大墓園旁的寺廟，既是禪寺，也是金澤市內許多修行僧托缽的正統寺院。
然後呢，這間寺院的周圍，從以前開始，就時常有目睹女鬼的傳聞。
想當然的？記得我們也曾前去調查過。
目擊到女鬼的模式是固定的，
當徒步往寺院方向時，猛然回過神，會發現有個女人走在前面，
然後仔細一看，還能注意到她的服裝濕透了，還滴著水。
然後，在超過那個女的旁邊時，女人就頓時消失了。
雖然不巧我們未能遇到祂，但目擊情報多到我認為不是空穴來風。
然後，就在某天，報紙上刊登了關於那間寺院的報導。
其實在那座寺院裡的某個水井，
算是該寺的觀光景點之一。
不僅可以體驗坐禪，井水以靈驗顯著聞名，夏季時不僅是觀光客，
就連當地的民眾都會特別為了喝一口那冰涼的井水慕名而來。
而據說就在那座水井的底部，發現了已經腐壞、白骨化的女性屍體。
其實，從前就有接到說井水中混雜著毛髮的投訴。
就在調查之際，發現了那具屍體。
加上在七夜怪談2之中，
貞子是活著在井底迎接死亡的劇情，
兩者效果相乘之下，當時造成了不小的騷動。
其實，我自己也喝了好幾次那裡的水，
記得有段時間一直有種胃灼熱的感覺。
抱歉了。
與其說恐怖，不如說是一則令人作噁的故事。
＜完＞
--------------------------
位於石川縣內一個叫作「鶴來」的地方，有座名為「天狗橋」的橋樑。
雖然這是座普通的橋，但值得一提的是，
渡過這座橋以後，馬上就能見到左上方有條細長的道路。
然後，在那條路的盡頭，有個連當地人都不走的隧道。
隧道長約30公尺。
絕說不上長。
但這邊卻是個十分危險的地方。
照慣例，我和朋友四人來到這邊探險。
其實，此時下方還有一個橫斷了河流的大隧道。
曾經，那是條火車專用道，現在則已不再使用，
徒留巨大而漆黑的空間主張著自己的存在。
原本這邊才是此行的主要目的，
但在進入隧道之際，由於長年無人管理，難以立足，
還成了蝙蝠的巢穴，於是急忙變更目的地到了本篇提到的這條隧道。
我們抱著輕鬆的心情將車駛入了隧道中，剛好停在了大約隧道中央左右的地方。
我們之中有個據說能看見靈的傢伙在，
那傢伙頻繁地在一旁小題大作，
嚷嚷著「快出去！這邊太不妙了！」
據他所言，這裡有存在很多靈體，而且還在慢慢靠近車子這邊。
而想當然的，看不見的我們根本就不理他。
「既然都來靈異景點了，有鬼不是理所當然的嗎！」我回。
然後，硬是將不情不願的他拖出車廂，開始在隧道中探索了起來。
水滴自頭頂滑落。
另一方面，不知為何到處都是爛掉的人偶、書包和鞋子。
這些東西怎麼散了滿地？
「車子已經被包圍了，我就先出去了。」靈感強烈的他說著跑了起來。
「喂，你們這樣會被殺掉的！」他放話道。
而我們只是帶著半分笑意看著他。
就在此時。
不知什麼東西掉了下來，正好砸到了車上。
我們迅速返回車旁，仔細一看，擋風玻璃上擺著兒童用的鞋子。
欸？為什麼？
在場所有人都質疑起自己的眼睛。
不知為何身體感到一股寒意，大家回到了車內。
接著幾乎就在發動引擎的同時，聽見了那個聲音。
那並不是一個人能發出的聲音。
而是更大陣仗的呻吟聲。
還非常明顯地正在往這邊靠近。
「快發車！」
我不記得是誰說的了，總之就急忙發了車，開出隧道。
然後那位在外面等我們的朋友，一見著我們便尖叫出聲。
車上掛滿了鞋子。
雖然他不怎麼情願上車，總之，為了驅邪，就出發去了他熟人的寺院。
之後，吃驚的住持要我們將車放到一邊，叫其他朋友載我們回去。
兩三天後，住持聯絡我們去取車，於是我們一行人前往了寺院。
就這麼，我們自己也接受了３個小時的驅邪。
之後被住持嚴厲地訓斥了。
「雖然不知道你們去了哪裡，但攸關性命，請別再去了。」
我們在被住持這麼叮囑後回來了。
看來，當時要是什麼事都不做的話，可能大家早就沒命了。
自此之後，我就不再靠近那裡了。
然而，這件事還有個後日談。
我和工作上的熟人聊到這次體驗時，
據他所說，每到夏天，似乎他都會在上班時跑去那個隧道睡午覺的樣子。
他表示：安靜又涼爽，超棒的，並沒有碰到什麼怪異現象的樣子。
看來靈感無限遲鈍，在某種意義上來說反而挺安全的。
＜完＞
--
※ 文章網址: https://web-ptt.tw/marvel/M.1708798650.A.3B6
推 ps20727: 好恐怖啊啊啊啊啊！謝謝翻譯！ 02/25 02:54
推 yakitoriii: 好好奇隧道發生什麼事情！！！ 02/25 04:20
推 suikameizi: 靈感無限遲鈍好幸福 02/25 09:24
推 raincaller: 真的，超幸福的 02/25 13:25
推 miriam0925: 推推 02/25 17:20
推 sijiex: 未看先猜這包養網 02/25 17:20 推 Whitelighter: 推，謝謝翻譯！ (通報小夜宵去抓畢業生XD) 02/25 17:30
推 icexmoon: 想成少女的體液，口嚼酒之類的，應該就不會覺得噁心了( 02/25 19:37
→ icexmoon: 喂 02/25 19:37
推 isaac1218: 感謝翻譯 02/25 20:21
推 ayamo: 謝謝翻譯 02/25 22:19
推 VLADINA: 有人知道包養SD是什麼嗎 02/25 22:19 推 Davil0130: 靈感遲鈍不代表不會被那些靈攻擊、騷擾吧？應該他 02/25 22:28
→ Davil0130: 守護靈強大到沒有任何靈敢靠近他身旁 02/25 22:28
推 yu800910: 第二則真的一群找死的白目仔，陰陽眼友人都拔腿就跑，他 02/25 22:42
→ yu800910: 們還在當笑話看待 02/25 22:42
推 wigping: 推推 02/25 23:50
推 odemagus: 一定又是這包養網 02/25 23:50 推 greensdream: 講不聽的人真讓人討厭 02/26 00:47
推 aho6204: 推推 02/26 01:44
推 ninggo: 靈感無限遲鈍那位可能八字也幾噸重吧 02/26 03:07
推 however1109: 謝謝翻譯！另推八字幾噸重XD 02/26 03:14
推 MasterDonuts: 推 02/26 11:20
推 yes500: 包養平台不意外 02/26 11:20 推 mayii1020: 第一個好噁！！ 02/26 15:14
推 curryhats: 上班跑去那邊睡午覺也跑太遠了吧… 02/26 22:04
推 sh9129: 推翻譯！好久沒有日本怪談了好好看 02/27 09:51
推 dcain: 謝謝翻譯，推 02/27 10:02
推 dolphin15: 推~謝謝翻譯。 02/27 10:07
推 alexantiy: 覺得包養網EY嗎 02/27 10:07 推 BreastFeed: 推翻譯 02/27 14:21
推 kiki860820: 推 02/27 16:07
推 QUEENO: 推 02/27 19:29
推 byebyecell: 推 02/27 20:44
推 Beynerson: 推 02/27 20:53
推 sowrey: 包養網站葉配啦 02/27 20:53 推 iamice: 推 02/28 03:28
推 cockatieltw: 第二個真的做死 02/28 04:16
推 ellyzpupo759: 推推！第一則真的好噁XDDDD 02/28 10:09
推 crossline: 八字幾噸重XD 02/28 11:06
推 hongdot804: 主角是靠北郎的故事XDD 02/28 12:51
推 cw758: 記者收了包養網多少啦 02/28 12:51 推 sukinoneko: 可怕有趣的故事 02/29 00:11
推 jolier327: 去睡覺那個，感覺他應該是可以買凶宅住也沒事的人，好 02/29 22:51
→ jolier327: 爽XD 02/29 22:51
推 LatinoCowboy: 剛玩了一下google map還真的有找到那個隧道 03/01 10:02
推 GBX2: 街景看到隧道口，黑到不想在往前看 03/02 13:31
推 Samus: 推推 03/02 22:22
推 cojeans: 好好看！推！但兩篇都好可怕 03/03 20:04
推 j10293630: 一行人差點死掉 結果有個傢伙天天去午睡 這就是屬性相? 03/04 12:23